A new episode goes up every Sunday. Paste this address into any feed reader (Feedly, Inoreader, NetNewsWire, Outlook's RSS folder) and each new episode arrives on its own:
https://goblincandy.com/news/hoard/feed.xml
Want the daily news too? The Gazette's feed carries every issue and every Hoard episode.